-
1 prelevare
(- evo) vt1) банк. вычитать, производить вычет; снимать со счётаprelevare tasse — взимать налоги2) отбирать, брать (напр. пробы)•Syn: -
2 prelevare
-
3 prelevare
prelevare (-èvo) vt 1) вычитать, производить вычет; снимать со счёта 2) отбирать, брать ( напр пробы) prelevare tasse — взимать налоги -
4 assaggio
m3) перен. образец (напр. товара)4) перен. доказательство5) спец. разведочное бурение; шурфование•Syn:prelibazione, degustazione; перен. scampolo, mostra, prova; saggio
См. также в других словарях:
Кожно-аллергические пробы — тесты на установление сенсибилизации организма к аллергенам, определение его инфицированности, напр., туберкулезом, бруцеллезом, уровня коллективного иммунитета, напр. , к туляремии. По месту введения аллергена различают: 1) накожные пробы, когда … Словарь микробиологии
СМЕШИВАНИЕ МАТЕРИАЛА ПРОБЫ — процесс создания однородной массы из материала пробы; наиболее распространенными приемами смешивания являются: метод кольца и конуса, перелопачивание или перекатывание. Механизированное смешивание достигается во вращающихся цилиндрах, напр., в… … Геологическая энциклопедия
объем пробы — (напр. воды, дымовых газов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sample sizeSS … Справочник технического переводчика
охладитель пробы — (напр. теплоносителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sample chillersample cooler … Справочник технического переводчика
поворотный индикатор пробы — (напр., умягчителя шлама) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swing sample indicator … Справочник технического переводчика
подготовка пробы — (напр. воздуха или воды для анализа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sample preparation … Справочник технического переводчика
поток или расход среды ниже требуемой пробы — (напр. в системе анализа состава дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subsample flow … Справочник технического переводчика
результат анализа пробы — (напр. воды, дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sampling data … Справочник технического переводчика
точка измерения (отбора пробы) при зондировании сечения трубопровода — (напр. при ручном отборе использутся 12 точек) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traversepoint … Справочник технического переводчика
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ПРОБА АНАЛИТИЧЕСКАЯ — отобранная для анализа часть объекта исследования. Она должна быть представительной, т. е. достаточно точно отражать хим. состав объекта. Задача обеспечения представительности не возникает лишь в том случае, если объект вполне однороден по хим.… … Химическая энциклопедия